Search
Choose Type:
Message:
> More    
City News
The Visiting Delegation of Hong Kong Chiu Chow Chamber of Commerce Arrive in Shantou
Date: 2017-2-10    Editor: check01    View: 111

On the morning of February, the Visiting Delegation of Hong Kong Chiu Chow Chamber of Commerce led by president Hu Jianjiang arrived in Shantou and had in-depth exchanges with Shantou City on strengthening communications and contacts and jointly promoting the overall revitalization and development of Shantou.

At the meeting, Chen Liangxian, Secretary of the CPC Shantou Municipal Committee, hoped that Hong Kong Chiu Chow Chamber of Commerce would care and support for the development of hometown as ever, give full play to its long-standing brand advantage, strengthen communications and contacts, transfer positive energy, bringing together the fellow townsmen at home and abroad, and boost the overall revitalization and development of Shantou.

Hu Jianjiang said that Shantou's work in tying to be one of the national civilized cities and strengthening city management has achieved remarkable results, has won strong acclaim from the fellow townsmen at home and abroad and further enhance their confidence in returning hometown for investment. Hong Kong Chiu Chow Chamber of Commerce would give full play to its bridging and linking role, well conduct economic and cultural exchanges between Shantou and Hong Kong, lead more Chiu Chow people to return hometown for inspection and investment, and promote more projects and funds to converge in Shantou.

Source:Shantou Daily, Feb 10, 2017



Translate into Chinese:

香港潮州商会访问团一行莅汕
日期: 2017-2-10    上传者: check01    阅读数: 111

  2月9日上午,由会长胡剑江率领的香港潮州商会访问团一行莅汕,与我市就加强沟通联系,合力推动汕头全面振兴发展进行深入交流。

  市委书记陈良贤在会见中希望香港潮州商会一如既往地关心支持家乡发展,发挥好商会历史悠久的品牌优势,加强沟通联系,传递正能量,汇集海内外乡亲力量,助力汕头全面振兴发展。

  胡剑江表示,汕头创文强管工作取得显著成效,在海内外乡亲中引起强烈反响,进一步增强了大家回乡投资的信心。香港潮州商会将发挥好桥梁纽带作用,做好汕港两地经济文化交流,带动更多潮籍乡亲回家乡考察投资,推动更多的项目、资金向汕头汇聚。

来源:汕头日报 2017-2-10



返 回
 
Copyright by The People's Government Of Shantou City. All Rights Reserved.
  Contact Us