Search
Choose Type:
Message:
> More    
City News
Shantou Launches 2017 Application for the Program of Supporting Returned Overseas-educated Chinese to Start Businesses
Date: 2017/2/24    Editor: check01    View: 123

According to the requirements of the notice of the Administration of Foreign Experts Affairs of Guangdong Province, from now on Shantou City will launch 2017 application for the Program of Supporting Returned Overseas-educated Chinese to Start Businesses.

Funded projects are classified into key projects and excellent projects. A key project for starting business approved and determined by the Ministry of Human Resources and Social Security will be given a lump sum of RMB 500,000 support for starting business; an excellent project for starting business determined will be given a lump sum of RMB 200,000 support for starting business. The related local institution shall provide matching financial support.

For those who apply for the Program of Supporting Returned Overseas-educated Chinese to Start Businesses must simultaneously satisfy the following conditions: the legal representative of the enterprise shall be a returned overseas-educated Chinese, who generally should have a master degree or above; have independent intellectual property rights or invention patents with strong technological innovation and strong market potential; be familiar with related fields and international rules, and have management ability. If he has overseas experience of independently starting business, he will be preferred. The registration time of the enterprise is no more than 3 years; the cash asset of the registered capital of the enterprise is no less than RMB 500,000, and the capital contributed by the returned overseas-educated Chinese accounts for more than 50% of the registered capital; the legal person of the enterprise should be honest and law-abiding, without illegal and criminal records. The deadline for Shantou City to accept the application is February 27.

Source:Shantou Daily, Feb 24, 2017



Translate into Chinese:

汕头启动2017年度留学人员回国创业启动支持计划申报工作
日期: 2017/2/24    上传者: check01    阅读数: 123

  根据广东省外专局通知要求,即日起我市启动2017年度中国留学人员回国创业启动支持计划申报工作。

  资助项目分为重点类和优秀类。对于经人力资源和社会保障部审批确定的重点创业项目,一次性给予创业支持资金50万元;对于确定的优秀创业项目,一次性给予创业支持资金20万元。相关地方给予配套资金支持。

  申报留学人员回国创业启动支持计划需同时具备以下条件:企业法定代表人应为留学回国人员,一般应获得硕士以上学位;拥有自主知识产权或发明专利,技术创新性强,具有较强市场潜力;熟悉相关领域和国际规则,有经营管理能力,如有海外自主创业经验者可优先考虑;企业注册时间不超过3年;企业注册资金现金资产不低于50万元人民币,留学人员出资额占企业注册资本的50%以上;企业法人诚信守法,无违法犯罪记录。我市截止受理申报时间为2月27日。

来源:汕头日报 2017-2-24

 



返 回
 
Copyright by The People's Government Of Shantou City. All Rights Reserved.
  Contact Us