Search
Choose Type:
Message:
> More    
City News
Reid, Deputy Consul-General of the Consulate General of the Federal Republic of Germany in Guangzhou, and his Party Visited Shantou
Date: 2017/4/20    Editor: check01    View: 124

On the afternoon, Reid, Deputy Consul-General of the Consulate General of the Federal Republic of Germany in Guangzhou, and his Party visited Shantou, and had exchanges with Shantou City on the matters of strengthening cooperation.

On behalf of Shantou Municipal Party Committee and Municipal Government, Vice Mayor Lin Xiaoyong welcomed Reid and his party. He expected that, within the framework of cooperation between China and Germany, the exchanges and cooperation between Shantou and Germany in economy, science and technology, culture and other would be further strengthened, and Shantou’s rapid development in the high-tech and advanced manufacturing industry would be promoted. Reid said that this trip to Shantou allowed him to feel the city charm of Shantou. He would actively act as a go-between for facilitating exchanges and cooperation between Shantou and Germany, especially the cultural exchanges between the two places, and further promote the private and commercial friendly exchanges between the two places.

Source:Shantou Daily, April 20 2017



Translate into Chinese:

德国驻广州总领事馆副总领事雷德一行莅汕访问
日期: 2017/4/20    上传者: check01    阅读数: 124

  4月18日下午,德国驻广州总领事馆副总领事雷德一行莅汕,与我市就加强有关合作事宜进行交流。

  副市长林晓湧代表市委、市政府对雷德一行的到访表示欢迎,期待在两国合作框架内,进一步推进汕头与德国在经济、科技、文化等方面的交流合作,推进汕头在高科技、先进制造业产业的长足发展。雷德表示,这次的汕头之行让他感受到了汕头的城市魅力,他将积极牵线搭桥,促成双方的交流合作,特别是两地之间的人文交流,进一步推动两地民间和商业的友好交往。

来源:汕头日报 2017-4-20



返 回
 
Copyright by The People's Government Of Shantou City. All Rights Reserved.
  Contact Us