Search
Choose Type:
Message:
> More    
City News
Shantou Initiates China’s First “Online Application” for Entry and Exit Certificates
Date: 2017/7/12    Editor: check01    View: 137

Recently, the department of entry-exit administration of Shantou introduced a new convenience-for-people measure —— “Easy Application for Entry and Exit Certificates through WeChat”. This service platform has been independently developed by the Administration Office of Exit and Entry of Shantou Municipal Public Security Bureau, which is the first of its kind in China. It has been listed as a key project of Guangdong Provincial Public Security Department, which will be fully promoted. This platform integrates four major functions including number assigning through WeChat, pre-acceptance, Wechat payment and progress query, to realize “online queuing and quick certificate application”. Currently, the departments of entry-exit administration of six districts and one county in Shantou have been incorporated into this platform. The citizens can enjoy the convenience of this measure via WeChat City Services or by following the WeChat public account of Guangdong entry-exit and log in the page for getting a number via WeChat.

Source:Shantou Daily, July 12 2017



Translate into Chinese:

汕头在全国首创出入境证件“掌上办理”
日期: 2017/7/12    上传者: check01    阅读数: 137

  近日,我市出入境管理部门推出一项新的便民措施——“出入境微信办证一点通”。该服务平台由市公安局出入境管理处自主研发,在全国尚属首创,已被列为省公安厅重点项目,将全面推广。该平台整合微信派号、预受理、微信支付、进度查询四大功能,实现“网上排队,快捷办证”。目前,全市六区一县出入境部门均已纳入该平台,市民通过微信城市服务或关注广东出入境微信公众号,进入微信取号的页面,就可享受该项措施带来的便利。

来源:汕头日报 2017-7-12



返 回
 
Copyright by The People's Government Of Shantou City. All Rights Reserved.
  Contact Us