Search
Choose Type:
Message:
> More    
City News
The Board of Directors of Hong Kong PokOi Hospital Organizes a Delegation to Visit Shantou
Date: 2017/8/26    Editor: liuxi    View: 343

For the purpose of enhancing the understanding of the charitable and welfare undertakings of mainland China by the charities in Hong Kong,recently,a delegation of about 60 people, which included all members of the Board of Directors of PokOi Hospital, visited Shantou. The honorable head of the Delegation was served by GaoYongwen, Director of the Food and Health Bureau, the honorable adviser of the Delegation was served by Zhang Xiaoying, Vice Director of the New Territories Work Department of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong S. A. R.,and the head of the Delegation was served by PengShaoyan, Chairman of the Board of Directors of PokOi Hospital.

Founded in 1919, Hong Kong PokOi Hospital is one of the six major charities in Hong Kong, and it currently has 84 serving units, covering Chinese and Western medical treatment, the home for old people, the elderly center, primary and middle schools, kindergartens and other serving fields, benefitting about 900,000 people every year.

During their stay in Shantou, the Delegation respectively visited Shantou Hospital of Traditional Chinese Medicine, Shantou University, Guangdong Technion-Israel Institute of Technology, Taiantang,and the Museum of Traditional Chinese Medicine, and exchanged views and opinions with Shantou Hospital of Traditional Chinese Medicine on further promoting bilateral exchanges and cooperation between Hong Kong and Shantou in the development of traditional Chinese medicine. They hoped to strengthen academic exchanges between Hong Kong and Shantou and to promote bilateral mutual aid and cooperation in traditional Chinese medicine education, research, clinical cooperation projects and other fields.

Source:Shantou Daily, Aug 26, 2017



Translate into Chinese:

香港博爱医院董事局组团莅汕访问
日期: 2017/8/26    上传者: liuxi    阅读数: 343

  为提升香港慈善机构对内地慈善福利事业的认识,以香港食物及卫生局局长高永文为荣誉团长、香港中联办新界工作部副部长张肖鹰为荣誉顾问、博爱医院董事局彭少衍主席为团长的医院董事局全体成员约60人,近日组团莅汕参观访问。
  香港博爱医院创办于1919年,是香港六大慈善团体之一,现有84个服务单位,涵盖中西医疗、安老院、长者中心、中小学校及幼稚园等服务领域,每年受益民众达90万人次。
  在汕期间,访问团分别参观了汕头市中医院、汕头大学、广东以色列理工学院和太安堂及中医药博物馆,并与市中医院就进一步推动汕港两地在中医药发展方面的交流合作等交换了意见和看法,希望增进两地学术交流,促进双方在中医药教育、研究和临床合作项目等领域的互助合作。

来源:汕头日报2017-8-26
 



返 回
 
Copyright by The People's Government Of Shantou City. All Rights Reserved.
  Contact Us