Search
Choose Type:
Message:
> More    
City News
The Voting Result of the Design Scheme of the Sports Center of Shantou New East Coastal Area is Announced
Date: 2018/2/9    Editor: liuxi    View: 270

The result of public voting on the Design Scheme of the Sports Center of Shantou New East Coastal Area, which was organized by the Administrative Committee of Shantou Overseas Chinese Economic and Cultural Cooperation Pilot Area, has been announced. The Scheme I integrating with the design ideas of “ocean” and “good luck” was the most popular by the citizens, and won more than 60% of votes.

The people from all walks of life actively participated in this voting event; the total number of participants was 30,716. Hundreds of enthusiastic citizens made comments on it ,and put forward to their opinions and suggestions for references.[made comments on it ,and put forward to their opinions and suggestions for references] According to the statistics, the voting result: A total of 19,741 votes like the Scheme I, accounting for 64.26%; 25.20% of the votes support the Scheme II; and 10.52% of the votes favor the Scheme III. The Scheme I is most welcomed.

The Scheme I integrates with the design ideas of “ocean” and “good luck”. The Scheme I abstracts the concept of speed and strength of ocean culture from the Shantou spirit of “broad inclusiveness and unremitting self-improvement”; it looks for the main line of design from the grand natural value appeal; and it reveals the core of Shantou's ocean culture by taking full advantage of the lake, river and sea view resources enjoyed by the project. It is shaped like a Ruyi (S-shaped jade object meaning good luck), which implies the meaning that peace is most precious, and expresses the cultural connotations of auspiciousness and happiness.

Source:Shantou Daily, Feb 9, 2018



Translate into Chinese:

汕头东海岸新城体育中心设计方案投票结果出炉
日期: 2018/2/9    上传者: liuxi    阅读数: 270

  华侨试验区管委会组织开展的东海岸新城体育中心设计方案公众投票活动结果出炉,融入“海洋”与“如意”设计理念的方案一最受市民青睐,获得超过6成的投票。
  本次投票活动得到了社会各界人士的积极参与,参与人数共计30716人,数百位热心市民发表了评论,提出了一些具有参考价值的意见和建议。经过统计,投票结果为:选择方案一的共19741票,占64.26%,方案二占25.20%,方案三10.52%。
  方案一融入了“海洋”与“如意”的设计理念。从“海纳百川、自强不息”的汕头精神中提炼海洋文化的速度与力量的概念,从宏大的自然价值诉求中寻找设计主线, 充分利用项目所拥有的湖面、河流以及海景资源,揭示汕头海洋文化的核心。形态似如意,寓意以和为贵,表达吉祥、美满的文化内涵。

来源:汕头日报2018-2-9



返 回
 
Copyright by The People's Government Of Shantou City. All Rights Reserved.
  Contact Us