Search
Choose Type:
Message:
> More    
City News
Shantou Overseas Chinese Economic and Cultural Cooperation Experiment Zone Creates China's First-ever "Enterprise Booster Loan" to Solve their Financing Problems
Date: 2018/7/3    Editor: liuxi    View: 335

In accordance with the Opinion of Shantou Municipal Committee and Municipal Government on Serving the Real Economy, Preventing and Controlling Financial Risks and Deepening Reform of the Financial System, Shantou Overseas Chinese Economic and Cultural Cooperation Experiment Zone takes the lead in creating China's first-ever "Enterprise Booster Loan" model. In the first phase, the Municipal Government will provide RMB 20 million as the credit risk compensation fund; the cooperative banks will provide financing support specifically for the enterprises listed on the "Overseas Chinese Board" and registered in Shantou. Recently, Shantou Overseas Chinese Economic and Cultural Cooperation Experiment Zone held the signing ceremony of "Enterprise Booster Loan" cooperation agreements and the granting ceremony of the first batch of "Enterprise Booster Loans", and sounded the gongs for licensing four enterprises listed on the "Overseas Chinese Board" and newly entered the trading level. Shantou East Coast Park Investment Construction Co., Ltd. signed the project cooperation agreements respectively with the Bank of Communications Shantou Branch, Everbright Bank Shantou Branch, Industrial Bank Shantou Branch, and Postal Savings Bank of China Shantou Branch. From now on, an enterprise with financing needs can first apply for the listing on the "Overseas Chinese Board", and then submit the information to apply for the financing policy of "Enterprise Booster Loan"; a single pure credit loan can reach the maximum of RMB 2 million; and the loan amount can be increased by adding the corresponding mortgage, thus further enhancing financial support for the development of the real economy.

Source:Shantou Daily, July 3, 2018



Translate into Chinese:

汕头华侨试验区在全国首创“助企贷”解企业融资难
日期: 2018/7/3    上传者: liuxi    阅读数: 335

  根据市委、市政府关于服务实体经济、防控金融风险、深化金融改革的实施意见,汕头华侨试验区先行先试,出台全国首创“助企贷”新模式,首期由财政出资2000万元作为信贷风险补偿资金,由合作银行专门针对注册地在汕头的“华侨板”挂牌企业进行融资扶持。近日,华侨试验区管委会举行“助企贷”合作签约仪式暨首批“助企贷”贷款发放仪式,并为“华侨板”4家新进交易层挂牌企业鸣锣授牌。汕头市东海岸投资建设有限公司分别与交行汕头分行、光大银行汕头分行、兴业银行汕头分行、邮储银行汕头分行签订项目合作协议。从即日起,有融资需求的企业可先向“华侨板”申请挂牌,然后提交资料申请“助企贷”融资政策,单笔纯信用贷款最高可贷200万元,也可增加相应抵押物提升贷款额度,进一步增强金融扶持实体经济发展的能力。

来源:汕头日报2018-7-3



返 回
 
Copyright by The People's Government Of Shantou City. All Rights Reserved.
  Contact Us