Search
Choose Type:
Message:
> More    
City News
Shantou Leads in Reforming 18 Services of the National Port Office in Guangdong Province
Date: 2018/7/17    Editor: liuxi    View: 136

This year, Shantou City is listed by the Port Office of Guangdong Province as one of two pilot areas of boosting cross-border trade facilitation. It takes the lead in reforming 18 services of the national port office in Guangdong Province. Its measures for the pilot work are promoted by the Port Office of Guangdong Province as the work experience of speeding up cross-border trade facilitation. A favorable situation which has emerged in the commercial work of Shantou is characterized by improvement of cross-border trade facilitation, fast increase in foreign trade import, rapid development of rural E-commerce, significant growth in absorbing foreign capital, and steady development of outbound investment.

From January to May this year, the imports of Shantou reached RMB 6.37 billion, up by 13.5% year-on-year, 0.9% higher than the national average, in which the imports of plastics, raw materials and other commodities increased significantly; the amount of contractual foreign investment grew substantially by 771.28%, while the amount of foreign capital actually used increased by 45.54% over the previous year; and both of its increment and growth led Guangdong Province. At the same time, Shantou City actively pursues the Belt and Road Initiative, and has established six exhibition centers in countries along the 21st Century Maritime Silk Road; and it has invested in 12 countries and regions along the Silk Road Economic Belt, with an amount of contractual Chinese investment of USD 479 billion.

Source:Shantou Daily, July 17, 2018



Translate into Chinese:

汕头在全省率先开展国家口岸办18项业务改革
日期: 2018/7/17    上传者: liuxi    阅读数: 136

  今年,我市被省口岸办列为提升跨境贸易便利化水平两个试点地区之一,在全省率先开展国家口岸办18项口岸业务改革,试点工作措施被省口岸办作为加快提升跨境贸易便利化的工作经验向全省推广。全市商务工作呈现跨境贸易便利化水平不断提升、外贸进口较快增长、农村电商发展迅速、吸收外资大幅增长、对外投资稳步发展的良好态势。
  今年1至5月份,全市实现进口总额63.7亿元,同比增长13.5%,比全国平均水平高出0.9个百分点,其中塑料原材料等大宗商品进口有大幅增长;合同外资金额同比大幅增长771.28%,实际利用外资金额同比增长45.54%;增量和增速均位居全省前列。与此同时,我市积极参与“一带一路”建设,已在“海上丝绸之路”沿线国家建立6个展销中心,在“一带一路”沿线投资涉及国家和地区12个,中方协议投资总额4.79亿美元。

来源:汕头日报2018-7-17



返 回
 
Copyright by The People's Government Of Shantou City. All Rights Reserved.
  Contact Us