Search
Choose Type:
Message:
> More    
City News
Shantou's Economy on the Whole Enjoyed Steady Performance in the First Half of 2018, with a Growth Rate Ranked Sixth in Guangdong Province
Date: 2018/8/3    Editor: liuxi    View: 60

In the first half of this year, Shantou's economy on the whole enjoyed steady performance despite complex and grim internal and external environment, and the growth rates of its main economic indicators were ranked high in Guangdong Province; in the first half of this year, Shantou City realized the GDP of RMB 116.83 billion, with year-to-year growth of 7.5%, and the growth rate was higher than those in Guangdong Province and in China, ranked sixth in Guangdong Province. Among others, in the first half of this year, the growth rate of the total investment in fixed assets in Shantou City was 5.1% higher than that in Guangdong Province, ranked fourth in the Province; the growth rate of the added value of industrial enterprises above the designated scale was 4.9% higher than that in the Province, ranked third in the Province; and the domestic and foreign currency loan balance of the financial institutions was 7.8% higher than that in the Province, ranked first in the Province. Compared to the same period last year, the downward pressure on the economy was greater, but the economic fundamentals ensuring steady growth remained unchanged and the sound overall economic situation remained unchanged.

In addition, in the first half of this year, Shantou City made greater efforts to develop new markets of foreign trade; the volume of its exports to the European Union, India and Russia increased respectively by 10.9%, 20% and 12.3%, with certain achievements made. Meanwhile, in the first half of this year, the quality of Shantou City's finance and taxation had been steadily improved; its tax revenue increased by 15.2%, with a growth rate ranked eighth in Guangdong Province; and the proportion of its tax revenue to its general public budget increased to 65.7% from 61.6% last year.

Source:Shantou Daily, Aug 3, 2018



Translate into Chinese:

上半年汕头经济运行总体平稳,增速居全省第六
日期: 2018/8/3    上传者: liuxi    阅读数: 60

  今年上半年,面对复杂严峻的国内外环境,我市经济运行总体平稳,主要经济指标增速排位在全省靠前;全市上半年实现GDP1168.3亿元,同比增长7.5%,增速高于全国全省,列全省第6位。其中,全市上半年固定资产投资额增速高于全省5.1个百分点,列全省第4位;规上工业增加值增速高于全省4.9个百分点,列全省第3位;金融机构本外币贷款余额增速高于全省7.8个百分点,列全省第1位。与去年同期比较,虽然经济下行压力加大,但稳增长的基本面没有改变,总体向好的趋势没有改变。
  此外,上半年我市外贸开拓新兴市场力度加大,对欧盟、印度、俄罗斯等地区的出口额分别增长10.9%、20%、12.3%,取得一定成效。同时,上半年全市财税质量稳步提升,实现税收收入增长15.2%,增速列全省第8位,税收占一般公共预算收入的比重从去年的61.6%提高到65.7%。

来源:汕头日报2018-8-3



返 回
 
Copyright by The People's Government Of Shantou City. All Rights Reserved.
  Contact Us