Search
Choose Type:
Message:
> More    
City News
2018 Shantou International Marathon will be Held on December 23
Date: 2018/9/10    Editor: liuxi    View: 134

2018 Shantou International Marathon, which is upgraded to "full marathon" for the first time, will be held at 7:30 a.m. on the morning of December 23 this year.This event is one of a series of marathon events dubbed "Running China" 2018. It is jointly hosted by the Chinese Athletic Association and Shantou Municipal People's Government, and is jointly undertaken by Shantou Municipal Administration of Sports and Shantou Association of Long Distance Running.

The Marathon this year will start from Times Square and run through a number of famous landmarks and cultural tourist areas in Shantou, like a string of pearls, connecting the most representative and most prominent landmarks since Shantou has opened the commercial port for more than 100 years, so that people can understand Shantou's brilliant history, beautiful realities and bright future.

The races consist of three items: full marathon (42.195 kilometers), half marathon (21.0975 kilometers) and fun run (5 kilometers) for men and women. Among others, the registration limits include 3,000 people for full marathon, 3,000 people for half marathon, and 14,000 people for fun run (20,000 people in total).A full marathon runner must be more than 20 years old, and a half marathon runner must be more than 16 years old. If a person under the age of 16 registers for fun run, his or her guardian or legal representative must sign the Fun Run Statement .

The registration for the races will begin at 9: 00 on September 20 and end at 18: 00 on October 20.The marathon runner may log into and sign up in the official website of 2018 Shantou International Marathon. At the same time, the offline registration will be available from 10: 00 to 18: 00 every day, from September 25 to October 10, at Shantou Association of Long Distance Running (No. 31 Yuejin Road), and other offline registration venues will be notified later before they are available.

Source:Shantou Daily, Sep 10, 2018



Translate into Chinese:

2018汕头国际马拉松定于12月23举行
日期: 2018/9/10    上传者: liuxi    阅读数: 134

  首次升级为“全马”的2018汕头国际马拉松定于今年12月23日上午7时30分举行。本次赛事是2018年“奔跑中国”马拉松系列赛之一,由中国田径协会和汕头市人民政府联合主办,汕头市体育局和汕头市长跑协会共同承办。
  今年的赛事起点设在时代广场,途经汕头多个知名地标、文化游览区,把汕头开埠100多年来最有代表性、最突出的地标像珍珠一样串起来,让人们了解到汕头的辉煌历史、美好现实和光辉未来。
  比赛分为男、女全程马拉松(42.195公里)、半程马拉松(21.0975公里);欢乐跑(五公里)三个项目,其中全程马拉松限报3000人、半程马拉松限报3000人、欢乐跑限报14000人,总规模20000人。全程马拉松参赛选手年龄限20周岁以上、半程马拉松参赛选手年龄限16周岁以上,参加欢乐跑的选手年龄在16岁以下的需监护人或法定代理人签署《参赛声明》。
  赛事报名工作将于9月20日上午9:00开始,10月20日18:00截止。参赛选手可登陆2018汕头国际马拉松赛事官方网站进行报名;同时开通线下报名,时间为9月25日至10月10日,每天从10:00至18:00,地点在汕头市长跑协会(跃进路31号),其他线下报名点报名启动前另行通知。

来源:汕头日报2018-9-10



返 回
 
Copyright by The People's Government Of Shantou City. All Rights Reserved.
  Contact Us