The Chaoshan Qiaopi Dictionary compiled by Chaoshan Historical and Cultural Research Center was published recently. This book is the China’s first reference book on the subject of Qiaopi (correspondence and remittance documents from overseas Chinese). It has the dual functions (both a reference book and a popular book). It contains 1,831 terms related to Qiaopi, Qiaopi culture and Qiaopi research. It can help readers understand the terms related to Qiaopi and provide research materials for experts and scholars.

Over the past 30 years since its establishment, Chaoshan Historical and Cultural Research Center has been committed to Qiaopi research. It has published more than 200 books on Qiaopi, and played an active role in popularizing the knowledge of Qiaopi, inheriting and promoting Qiaopi culture.

Source:Shantou Daily, Nov 13, 2021

　　全国首本侨批工具书出版

　　由潮汕历史文化研究中心编纂的《潮汕侨批辞典》近日出版。该书是全国第一本关于侨批题材的工具书，兼具工具书和普及读物双重功能，收录了与侨批、侨批文化、侨批研究的相关词语1831条，可帮助读者了解侨批相关词语，并为专家学者提供研究资料。

　　潮汕历史文化研究中心成立30年来，一直致力于侨批研究，已出版侨批方面的书籍200多册，在普及侨批知识、传承和弘扬侨批文化方面发挥了积极作用。

来源：汕头日报 2021-11-13