On January 9, the 49th Hong Kong Toys & Games Fair (hereinafter referred to as the "Fair") kicked off at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC). More than 300 toy companies from Shantou participated in the Fair. Shantou enterprises and "Made in Shantou" made a splash at the Fair, receiving the attention and negotiations of domestic and foreign business people. Several companies received the orders a total amount of RMB one million on the first day of the Fair, demonstrating the strong appeal and broad influence of Shantou's toy creative industry.

After two year-long gap, the Hong Kong Toys & Games Fair once again organized the physical fair, showcasing products from traditional toys to high-tech innovative video games, bringing together well-known and emerging brands, and attracting more than 1,000 exhibitors from 17 countries and regions. More than 1,000 persons from Shantou went to Hong Kong for participating in the Fair this time; with about 900 booths, they showcased more than 500 brands and 30,000 more products in the Fair.

Source:Shantou Daily, Jan 10, 2023

　　300多家汕企亮相香港玩具展

　　1月9日，第49届香港玩具展在香港会议展览中心开幕，300多家汕头玩具企业亮相展会。汕头企业和“汕头制造”在展会上大放异彩，吸引海内外客商关注和洽谈，多家企业在开展首日就斩获百万订单，展现了汕头玩具创意产业的强大吸引力和广泛影响力。

　　时隔两年，香港玩具展线下展再次启动，展出从传统玩具到高科技创新电玩等产品，汇聚知名品牌和新晋品牌，吸引了来自17个国家和地区的逾千家展商参展。我市此次赴港参展人员超千人，参展展位约900个，共有500多种品牌、超3万件产品参展。

来源：汕头日报 2023-1-10