On April 11, the launch ceremony of the Chaoshan dialect version of the film Storm, which was organized by Pearl River Film Group and the Publicity Department of the CPC Shantou Municipal Committee, was held at the MixC Cinema in Shantou. The main creators of the film "Storm "returned to Shantou, where the film "Storm" was shot, to interact with fans and promote the film together.

Set in Shantou in the 1930s, the film "Storm" presents the revolutionary story of Shantou Station on the CPC Central Committee Red Postage Route through the choices and struggle of two former brothers after their reunion in Shantou. The entire film was shot live in Shantou. The film not only presents Chaoshan's characteristic culture including Yingge dance and kung fu tea, but also recreates the live scenarios of local historic buildings including the Small Park, Swatow General Post Office, and Former Site of Stone Barbette.

The film will be screened nationwide on April 14. At that time, the viewers will be able to watch the film presented in Mandarin, Cantonese and Chaoshan dialects.

Source:Shantou Daily, April 12, 2023

　　电影《暴风》潮汕话版在汕首发

　　4月11日，由珠江电影集团、汕头市委宣传部主办的电影《暴风》潮汕话版首发式在汕头市万象城影院举行。电影主创人员重返拍摄地汕头，与影迷互动，共同推介电影。

　　该片以20世纪30年代的汕头为背景，通过一对昔日兄弟在汕头重逢后的选择与角力，呈现了中央红色交通线汕头站的革命故事。影片全程在汕头实景拍摄，片中不但展现了英歌舞、工夫茶等潮汕特色文化，还实景重现了小公园、邮政总局大楼、石炮台旧址等当地历史建筑。

　　影片将于4月14日全国公映，届时将向观众呈现普通话版、粤语版和潮汕话版三种版本。

来源：汕头日报 2023-4-12