On the occasion of the 60^th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France and the China-France Year of Culture and Tourism, at the invitation of the China Cultural Center in Paris, the Troupe I of Guangdong Chaozhou Opera Theatre went to France to participate in the performances of the 9^th Paris Chinese Opera Festival. It is also the second time that the Guangdong Chaozhou Opera Theater has organized a troupe to go to France for performance and exchanges after a lapse of 35 years. At 8 p.m. on November 9 local time in Paris, France, the Troupe I of Guangdong Chaozhou Opera Theatre started the performance of the Chaozhou Opera "Liang Shanbo and Zhu Yingtai" at the theater of Guimet National Museum of Asian Arts. This version of Chaozhou Opera, with the help of the unique musical rhythm of Chaozhou Opera - "Chaozhou Voice and Chaozhou Music", integrated wonderful singing, recitation, acting and dancing performance arts, and presented a beautiful and poetic Chinese story on stage, allowing the local audiences to intuitively appreciate the charm of traditional Chinese culture.

Source:Shantou Daily, Nov 12, 2024

　　汕头潮剧亮相第九届巴黎中国戏曲节

　　在中法建交60周年和中法文化旅游年之际，应巴黎中国文化中心邀请，广东潮剧院一团赴法国参加第九届巴黎中国戏曲节展演活动，这也是广东潮剧院时隔35年再次组团赴法献演交流。法国巴黎当地时间11月9日晚上8点，广东潮剧院一团带来的潮剧《梁山伯与祝英台》在吉美国立亚洲艺术博物馆剧场上演。此次潮剧版本借助潮剧独特的音乐韵律——“潮音潮乐”，融合精彩的唱、念、做、舞表演艺术，在舞台上呈现出一个唯美又充满诗意的中国故事，让当地观众直观感受到中华传统文化的魅力。

来源：汕头日报 2024-11-12